In 1996, the old bull stable in Hochdorf was converted to a restaurant with rustic charm. Since the people of Hochdorf are referred to locally as «Schnaken» (mosquito), the restaurant was christened the «Schnakenstich» (mosquito bite).

The guests can choose from a select assortment of Swabian specialties accompanied by a fine wine or a cold pilsner on tap (menu also available in English).

Our lounge can seat 50 and the brick cellar seats a further 20 people. The garden terrace provides tables for a further 50 guests, weather permitting.

The restaurant is wheelchair accessible, though the building’s architecture precluded the possibility of providing wheelchair accessible facilities.

We are always happy to host celebrations such as birthdays, weddings, company gatherings or confirmations.

The small romantic brick, vaulted cellar lends itself to smaller gatherings. And to be just amongst yourselves, why not book the whole restaurant?

We’d be happy to discuss the perfect menu for your function over a glass of wine at the Schnakenstich.

We accept bank cards, but no credit cards!

Здание бывшего хлева в городке Хохдорф (Hochdorf) было в 1996 г. перестроено в уютный ресторан в деревенском стиле. Название Schnakenstich («Укус комара») возникло естественным образом: жителей городка в обиходе называли «комарами» (Schnaken).

Изысканный выбор традиционных блюд данного региона (меню доступно на немецком и английском языках) в сопровождении превосходного вина или свежего разливного пива порадует посетителей.

Основное помещение нашего ресторана вмещает 50 гостей, в небольшом погребе есть 20 мест. При хорошей погоде мы обслуживаем также и на террасе под открытым небом, где могут разместиться еще 50 человек.

Благодаря тому, что вход в ресторан без лестницы, двери «Schnakenstich» также открыты для людей в инвалидной коляске. Однако, в связи с особенностью старинной постройки, уборная и прочие санитарные помещения не приспособлены для простого доступа людям с ограниченными возможностями.

Мы рады предложить вам возможность проведения банкетов в честь дня рождения, свадеб, корпоративных мероприятий, конфирмации и др. праздничных мероприятий в нашем ресторане.

Романтическая атмосфера погреба прекрасно подходит для проведения небольших празднований при свечах. Ну а для того, чтобы отпраздновать в тесном кругу и без посторонних людей, — наш совет: забронируйте весь ресторан.

Мы с удовольствием обсудим с вами все гастрономические нюансы вашего празднования при предварительной уютной встрече в нашем ресторане Schnakenstich.

L’ancienne étable du Taureau à Hochdorf a été reconstruite en 1996 pour devenir un restaurant rustique et confortable. Comme les habitants de Hochdorf ont le sobriquet de «moucherons», il nous a paru naturel d’appeler notre restaurant la “piqure de moucherons”.

Ici nous servons un menu typiquement  souabe (dont la traduction est également disponible en anglais), nous possédons une cave à vin et la dégustation de notre excellente bière fraîche à la pression, permet au  cœur des hommes de battre plus vite.

Notre salle à manger peut accueillir jusqu’à 50 personnes, la cave voûtée peut recevoir  jusqu’à 20 convives supplémentaires.  Par beau temps, nous disposons également d’une terrasse de jardin où nous pouvons servir 50 couverts.

Grâce à une entrée au rez-de-chaussée, le restaurant est facilement accessible pour les utilisateurs de fauteuils roulants. Toutefois, en raison des conditions structurelles de nos installations sanitaires celles-ci ne sont malheureusement pas accessibles aux personnes handicapées.

Nous sommes heureux d’organiser  vos festivités d’anniversaires, mariages, événements corporatifs ou confirmations dans notre restaurant.

Un diner romantique aux chandelles dans notre cave voûtée, c’ est aussi l’assurance de passer un très bon moment .  Et pour célébrer la vie privée et familiale,  notre conseil:  réservez tout le restaurant.

Nous sommes heureux de vous recevoir et de discuter des détails dans notre restaurant Schnakenstich “la piqûre de moucherons”.

Notre établissement n’accepte pas les cartes de crédit mais accepte volontiers les cartes bancaire.